ペク・ソルフィ (著), ホン・スミン (著), 渡辺麻土香 (翻訳)

魔法戦士に変身して戦う姿は少女に自信を与えるのか、
それともミニスカートにハイヒール姿の性役割を植えつけるのか？
少女文化コンテンツがもつ二面性への問いを発端とし、
ディズニープリンセス、おもちゃ、外遊び、ゲーム、魔法少女アニメ、文学、K-POPアイドルまで、
子どもたちが触れるコンテンツが内包するジレンマ、問題点を洗い出す。

【目次】
第１章　ディズニーは、どうやってプリンセスブランドを復活させたのか？
第２章　外は危険、ディズニーから離れないで
第３章　女の子は人形を、男の子はアクションフィギュアを本能的に求めるのか？
第４章　子どもには思う存分遊ばせよ！
第５章　ゲーム業界、どうしようもないと思っていたら間違いでした
第６章　魔法の国からやってきたサリーのパラドックス
第７章　魔法少女アニメが衰退した理由
第８章　セーラームーンはなぜ世界を救えなかったのか？
第９章　魔法少女アニメはおもちゃのカタログ？
第10章　すべての文学は少女から始まった
第11章　私らしくいられない世の中で「児童書」として生き残る
第12章　文学界、少女ヒーローの裏に隠された性差別の陰
第13章　アイドル「パスニ（追っかけ）」、「ファンフィクション（二次創作）」、「ホームマスター（ファンサイトの管理人）」、それぞれの推し活
第14章　白状します、女性アイドルを見るたびに申し訳なくなる理由を
第15章　少女は幻想を満たす存在ではなく、人間です！

著者について
気付けば7年目を迎える編集者。現在までの自分を作り上げ、未来の女児たちを作っていく少女文化に強い関心を持つ。人文学コミュニティ「イウム」が発行するウェブマガジン「CONNECT」の編集員。パク・ポクスンアというペンネームで小説の執筆も行っているほか、「IZE」「ビュー」などにも寄稿している。

児童文化・消費文化を専攻する大学院生。埼玉大学にて論文「東映魔法少女アニメーション50年史」を執筆し、修士学位を取得。現在はオーストラリアのシドニー大学にて博士課程を受けている。

韓日翻訳者。訳書にキム・ヨンソプ『アンコンタクト 非接触の経済学』(小学館)、ハン・ミファ『韓国の「街の本屋」の生存探究』(クオン)、オリガ・グレベンニク『戦争日記 : 鉛筆1本で描いたウクライナのある家族の日々』(河出書房新社)、ソン・ウォンピョン『威風堂々キツネの尻尾』(永岡書店)などがある。

出版社 ‏ : ‎ 晶文社
発売日 ‏ : ‎ 2023/11/20
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 192ページ